Vi Ikke Behøvede - Prevod Na Srpski

Prevod od "vi ikke behøvede" do Srpski

Prevodi:

nam ne trebaju

Han sagde, at vi ikke behøvede at brække noget.

Rekao nam je da ti ništa ne slomimo.

Han ringede og sagde, at vi ikke behøvede at bekymre os om penge mere, og jeg sagde: "Det er fint.

Nazvao me je i rekao, da više ne trebamo razmišljati o novcu, a ja sam mu odgovorio:

Ideen med det var, at vi ikke behøvede at tage afsted.

Plan je bio da se ne moramo pojavljivati uživo

Jeg ville ønske, at vi ikke behøvede at gøre det på denne måde.

Volio bih da to nismo morali uèiniti na ovaj naèin.

Hun blev ved med, at vi ikke behøvede at være venner... eller kende hinanden eller at fremtvinge et forhold.

Samo je stalno pricala o tome kako ne moramo da budemo prijateljice... ili da se uopšte upoznamo ili da silimo neki odnos.

Jeg havde håbet, vi ikke behøvede at indlægge dig.

Telly, nadao sam se da èemo to lako rješiti bez vaše hospitalizacije.

Whalen sagde, vi ikke behøvede tale med jer.

Šef Whalen je rekao da ne moramo prièati sa vama.

Tog vi ikke rumskibet, så vi ikke behøvede at gå?

Mislio sam da idemo brodom zato da ne moramo pješaèiti.

Undskyld, men jeg fik at vide, vi ikke behøvede Keith.

Oprostite, ali rekli su mi da nam Kieth ne treba.

Hvis vi ikke behøvede dig til at udveksle ord med ham, ville du aldrig have haft chancen for at holde sværdet.

Dagan je dobio veæu sumu. Stajali smo ravnopravno na pesku. Reci mu da je dobio duplo više, jer si ti upola èovek od njega.

I skumringen sagde han: "Tænk, hvis vi ikke behøvede vende tilbage."

A kad bi sunce poèeli zalaziti, on bi mi uvijek rekao: "zar ne bi bilo sjajno da se ne moramo nikada vratiti?"

Det gav os noget at snakke om så vi ikke behøvede at tale om vores rigtige problemer.

Recimo ovako, kad ovo završi može je zadržati.

Du sagde tidligere, vi ikke behøvede at være venner, og du har ret.

Moramo da otkrijemo gde je Rebeka Elison sada.

Du stoppede, da vi ikke behøvede.

Ti si htjela stati kada nismo trebali.

Vi spurgte ikke om ting, vi ikke behøvede at vide.

Nismo pitali ono što nismo smeli da znamo.

Livet ville være nemmere, hvis vi ikke behøvede at være anderledes.

Znam, i oboje smo se složili da bi život bio mnogo jednostavniji, kada ne bi morali da budemo posebni.

Det viste sig, vi ikke behøvede ham.

Ispalo je da nam nije trebao.

Bare Stuart ikke var her, så vi ikke behøvede være stille. Ja.

Samo bih želela da Stjuart nije u blizini da ne bi morali da budemo ovoliko tihi.

Jeg sagde, vi ikke behøvede Henshawe.

Rekao sam Henšou da æu sam postaviti štapine.

0.60765695571899s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?